Parents

Santa Clara County, in partnership with five other Bay Area counties, has made the decision that school closures should be extended through Friday, May 1. In accordance with that decision, all schools in the Fremont Union High School District will remain closed through May 1. We will continue with remote instruction and the class schedule that began on Monday.
 
Spring Break will continue as previously scheduled during the week of April 12.

The shelter at home order and all other Public Health, county and state guidance remains in place. Schools will continue to provide essential services, including food service to students.
 
We know that the school closures and shelter at home order will continue to create challenges for our students, families and staff. Despite these challenges, our dedicated staff continues to work diligently to provide a positive and supportive educational experience for all students. As we face these obstacles together, we thank you for your support and continued partnership.
 
Please continue to check our School Closure Resources webpage for the latest updates from FUHSD. Information on mental health resources, technology support, food services and other services for families impacted by school closures and the shelter in place order can also be found on this webpage.

We hope you had a chance to review the message we sent yesterday morning regarding the start of our remote learning instruction on Monday, March 23. If you were unable to review this message, please visit our School Closure Resources webpage to read more about our plans for instruction and student learning during the school closures. FUHSD remains committed to supporting and educating all students during this time of school closure. As we have shared previously, instruction will continue throughout the closure. Students will have dedicated class periods and assignments to complete during this time.

On our School Closure Resources webpage, you will now find the Student & Parent Guide on Remote Learning which we mentioned in our previous message. The guides are individualized by school site and are available in English, Spanish and Chinese. Please take some time over the next day or so to review the information within the Student & Parent Guide so that you and your family will be as prepared as possible to begin instruction with each of your teachers on Monday. You should be hearing from each of your teachers later this week with more detailed information about their class. Should you have questions specific to your student's school or teachers, please contact a member of the site administrative team for assistance.

We will continue to update the School Closure Resources webpage over the next several weeks as new information and resources become available. This page will also include information on other important topics, including food service during the closures, Special Education, technology assistance and mental health support.

Again, we want to thank each of you for your understanding and flexibility as we work to provide the best possible instruction and support to students under these circumstances.

---

Esperamos que haya tenido la oportunidad de revisar el mensaje que enviamos ayer por la mañana sobre el inicio de nuestra instrucción de aprendizaje remoto el Lunes, 23 de Marzo. Si no pudo revisar este mensaje, visite nuestro School Closure Resources webpage para leer más sobre nuestros planes de instrucción y aprendizaje estudiantil durante el cierre de las escuelas. FUHSD sigue comprometido a apoyar y educar a todos los estudiantes durante este tiempo de cierre de la escuela. Como hemos compartido anteriormente, la instrucción continuará durante todo el cierre. Los estudiantes tendrán períodos de clase dedicados y tareas para completar durante este tiempo.

En nuestra página School Closure Resources webpage, ahora encontrará el Guía Para Estudiantes y Padres para Aprendizaje Remoto que mencionamos en nuestro mensaje anterior. Las guías están individualizadas por sitio escolar y están disponibles en Inglés, Español y Chino. Por favor, tome un poco de tiempo en los próximos días o más para revisar la información contenida en la Guía del estudiante y los padres para que usted y su familia podrán estar tan preparados como sea posible para comenzar la instrucción con cada uno de sus maestros el Lunes. Debería tener noticias de cada uno de sus maestros más adelante esta semana con información más detallada sobre su clase. Si tiene preguntas específicas sobre la escuela o los maestros de su estudiante, comuníquese con un miembro del equipo administrativo del sitio para obtener ayuda.

Seguiremos actualizando el School Closure Resources webpage durante las próximas semanas como nueva información y los recursos estén disponibles. Esta página también incluirá información sobre otros temas importantes, incluido el servicio de alimentos durante los cierres, Educación Especial, asistencia tecnológica y apoyo de salud mental.

Una vez más, queremos agradecer a cada uno de ustedes por su comprensión y flexibilidad mientras trabajamos para proporcionar la mejor instrucción y apoyo posible a los estudiantes en estas circunstancias.

---

亲爱的福利蒙特学区家长和学生，
 
我们希望您有机会查看过昨天上午发送的有关3月23日星期一开始远程学习教导的信息。如果您无法阅读此消息，请访问学校关闭资源网页，详细了解我们在学校关闭期间进行教导和学生学习的计划。在学校关闭的这段时间内，弗里蒙特学区继续致力于支持和教育所有学生。正如我们之前所表示的，在整个关校期间中将继续进行教导。在此期间，学生将有指定的上课时间和作业。
 
现在，在我们的学校关闭资源网页上，您将找到我们已提到的《学生和家长远程学习指南》。这指南是根据每学校个性而定的，并提供英语，西班牙语和中文版本。请这一两天内用一小时间查看《学生与家长指南》中的信息，好让您和您的家人做好充分准备在星期一开始与您的每位老师一起上课。您应该在本周之内收到每位老师的来信，其中包含有关他们课程的更多详细信息。如果您有任何有关您学生的学校或老师的问题，请与学校管理人员联系，寻求帮助。
 
随著新的信息和资源，我们将在接下的几周内继续更新学校关闭资源网页。该页面将包括其他重要的信息，包括关闭期间的饮食服务，特殊教育，技术援助和心理健康支持。
 
再次，我们感谢你们大家的理解和合作，当我们在这种情况下努力为学生提供最佳的教导和支持。

---

親愛的福利蒙特學區家長和學生，
 
我們希望您有機會查看過昨天上午發送的有關3月23日星期一開始遠程學習教導的信息。如果您無法閱讀此消息，請訪問學校關閉資源網頁，詳細了解我們在學校關閉期間進行教導和學生學習的計劃。在學校關閉的這段時間內，弗里蒙特學區繼續致力於支持和教育所有學生。正如我們之前所表示的，在整個關校期間中將繼續進行教導。在此期間，學生將有指定的上課時間和作業。
 
現在，在我們的學校關閉資源網頁上，您將找到我們已提到的《學生和家長遠程學習指南》。這指南是根據每學校個性而定的，並提供英語，西班牙語和中文版本。請這一兩天內用一小時間查看《學生與家長指南》中的信息，好讓您和您的家人做好充分準備在星期一開始與您的每位老師一起上課。您應該在本週之內收到每位老師的來信，其中包含有關他們課程的更多詳細信息。如果您有任何有關您學生的學校或老師的問題，請與學校管理人員聯繫，尋求幫助。
 
隨著新的信息和資源，我們將在接下的幾週內繼續更新學校關閉資源網頁。該頁面將包括其他重要的信息，包括關閉期間的飲食服務，特殊教育，技術援助和心理健康支持。
 
再次，我們感謝你們大家的理解和合作，當我們在這種情況下努力為學生提供最佳的教導和支持。

During the current school closures, the District is committed to continue to provide meals to all students during the school week. The District will be offering Grab and Go meals at NO COST to all students and children at all five high school locations and a satellite location at Fair Oaks Park. Drive up and walk up stations will be available for students and children under the age of 18 regardless of where they may attend school.

IMPORTANT DETAILS

• Available Monday – Friday from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. (does not include holidays)
• All meals will be free – no questions, no ID, no hassles
• Meals will be boxed or bagged for easy grab and go service
• Boxed/bagged meals will include a lunch and a breakfast for the following morning
• Families/students can stay in their car and meals will be handed to you through the window
• Families/students can also walk up to any station to receive a meal
• Meals are not intended to be eaten on campus – please return home to eat your meal
• Please see the maps on the Foods Services Website for exact locations of the six meal locations
• Remember, if you or someone in your family is hungry and under 18 years of age, come to one of our locations and get your free meals.

For more information, visit the Food Services Website.

• SPANISH
• CHINESE