Draft Map Scenarios

As part of the process of moving to By-Trustee Area elections, the first set of draft map scenarios was presented to the community by the District's demographers in October 2023. These maps were a starting point for community members to react to and provide feedback. A second set of draft map scenarios was compiled from community feedback and draft maps received by the district and the Community Trustee Area Districting (CTAD) Committee between October 2023 and early March 2024. The CTAD presented this second set of community-based draft map scenarios to the Board of Trustees at a Map Hearing on March 20, 2024. 

Following a second round of community feedback from mid-March to early April, and taking into account feedback from the Board of Trustees, a third set of draft map scenarios was created. Two of these maps are the final recommendation from the CTAD committee. The third map was finalized by staff based on work that was unable to be completed at the final CTAD meeting on April 8. These maps will be presented to the Board to make a final decision on the trustee area map at the April 24, 2024 Map Hearing (6 p.m. in the Shannon Theatre at Fremont High School).

Sequencing is another important factor of transition to “by-trustee areas”. It refers to determining which areas have elections in each election cycle – which two areas will be up for election in Cycle 1 (2024) and which three areas will be up for election in Cycle 2 (2026). Elections Code requires “special consideration to the purposes of the CVRA” and to take into account “preferences” of residents of trustee areas in setting sequencing. While some maps only have one option for Sequencing, some maps can have multiple options.

---

Como parte del proceso de paso a las elecciones del Área de Fideicomisarios, los demógrafos del Distrito presentaron a la comunidad el primer conjunto de escenarios de mapas preliminares en Octubre de 2023. Estos mapas fueron un punto de partida para que los miembros de la comunidad reaccionaran y proporcionaran comentarios. Se compiló un segundo conjunto de escenarios de mapas preliminares a partir de los comentarios de la comunidad y los mapas preliminares recibidos por el distrito y el Comité de Distribución de Distritos del Área de Fideicomisarios Comunitarios (CTAD) entre Octubre de 2023 y principios de Marzo de 2024. El CTAD presentó este segundo conjunto de escenarios de mapas preliminares basados en la comunidad a la Junta Directiva en una Audiencia de Mapas el 20 de Marzo de 2024.

Después de una segunda ronda de comentarios de la comunidad desde mediados de Marzo hasta principios de Abril, y teniendo en cuenta los comentarios de la Junta Directiva, se creó un tercer conjunto de borradores de escenarios de mapas preliminares. Dos de estos mapas son la recomendación final del comité del CTAD. El tercer mapa fue finalizado por el personal sobre la base del trabajo que no pudo completarse en la reunión final del CTAD el 8 de abril. Estos mapas se presentarán a la Junta para tomar una decisión final sobre el mapa del área de fideicomisarios en la Audiencia de Mapas del 24 de Abril de 2024 (6 p.m. en el Shannon Theatre de Fremont High School).

La secuenciación es otro factor importante de transición a las “áreas fiduciarias”. Se refiere a determinar qué áreas tienen elecciones en cada ciclo electoral: qué dos áreas estarán disponibles para elecciones en el Ciclo 1 (2024) y qué tres áreas estarán disponibles para elecciones en el Ciclo 2 (2026). El Código Electoral exige “una consideración especial a los propósitos de la CVRA” y tener en cuenta las “preferencias” de los residentes de las áreas fiduciarias tienen que establecer la secuencia. Mientras algunos mapas solo tienen una opción para Secuenciación, algunos mapas pueden tener múltiples opciones.

---

作为过渡到托管区选举的过程的一部分，学区的人口统计学家于2023年10月向社区呈现了第一组地图方案初稿。这些地图是社区成员反馈和提供意见的起点。第二组初稿地图方案是根据社区反馈以及学区和社区托管区划委员会在2023年10月至2024年3月初收到的初稿地图编制的。CTAD（社区托管区划委员会）在2024年3月20日的地图听证会上向董事会呈现了这第二组基于社区的初稿地图方案。

经过从3月中旬到4月初的第二轮社区反馈，并考虑了董事会的反馈，第三组初稿地图方案得以创建。其中两幅地图是CTAD(社区托管区划)委员会的最终建议。第三幅地图是由工作人员根据4月8日在CTAD会议上未能完成的工作最终确定的。这些地图将在2024年4月24日的地图听证会上呈现给董事会，以作出关于托管区地图的最终决定（晚上6点，将于弗里蒙特高中的香农剧院举行）。

顺序是过渡到「董事理事划区」另一个重要的因素。 它指的是确定那些地区在每个选举周期中举行选举——那两个地区将在第1个周期（2024年）进行选举，那三个地区将在第二个周期（2026年）进行选举。 《选举法》要求特别考虑 CVRA 的目的，在设定顺序时， 将董事理事划区居民的 “优先选择” 放入考量。 尽管某些地图只有一个排序选项，但某些地图可以具有多个选项

As part of the process of moving to By-Trustee Area elections, the first set of draft map scenarios were presented to the community by the District's demographers in October 2023. These maps were a starting point for community members to react to and provide feedback. Over the last six+ months, the district has collected written and verbal feedback, as well as community submitted maps, which have informed this second set of community-based draft map scenarios. This second set of draft map scenarios was compiled from the feedback and draft maps received by the district and Community Trustee Area Districting (CTAD) Committee. The CTAD will be presenting this second set of community-based draft map scenarios to the Board of Trustees at the next Map Hearing on March 20. 

Sequencing is another important factor of transition to “by-trustee areas”. It refers to determining which areas have elections in each election cycle – which two areas will be up for election in Cycle 1 (2024) and which three areas will be up for election in Cycle 2 (2026). Elections Code requires “special consideration to the purposes of the CVRA” and to take into account “preferences” of residents of trustee areas in setting sequencing. While some maps only have one option for Sequencing, some maps can have multiple options.

---

Como parte del proceso de paso a las elecciones de área fiduciarias, los demógrafos del distrito presentaron a la comunidad la primera serie de escenarios de mapas preliminares en octubre de 2023. Estos mapas fueron un punto para empezar que los miembros de la comunidad reaccionaran y brindaran comentarios. Durante los últimos seis meses, el distrito ha recopilado comentarios escritos y verbales, así como mapas enviados por la comunidad, que han informado a esta segunda serie de escenarios de mapas preliminares. Esta segunda serie de escenarios de mapas preliminares se compiló a partir de los comentarios y los mapas preliminares recibidos por el distrito y el Comité de Distritos de Áreas Fiduciarios Comunitarios (CTAD). El CTAD presentará esta segunda serie de escenarios de mapas preliminares a la Junta Directiva en la próxima audiencia sobre mapas el 20 de marzo.

La secuenciación es otro factor importante de transición a las “áreas fiduciarias”. Se refiere a determinar qué áreas tienen elecciones en cada ciclo electoral: qué dos áreas estarán disponibles para elecciones en el Ciclo 1 (2024) y qué tres áreas estarán disponibles para elecciones en el Ciclo 2 (2026). El Código Electoral exige “una consideración especial a los propósitos de la CVRA” y tener en cuenta las “preferencias” de los residentes de las áreas fiduciarias tienen que establecer la secuencia. Mientras algunos mapas solo tienen una opción para Secuenciación, algunos mapas pueden tener múltiples opciones.

---

第二套地图草图方案 作为转变董事长理事划区选举过程的一部分，本学区的人口统计学家于 2023 年 10 月向社区提交了第一套地图草案。 这些地图是社区成员做出反应和提供反馈的起点。 在过去的6个多月，学区收集了书面和口头反馈，以及社区提交的地图，这些地图提供了制作第二套地图草案的信息。 第二套地图草案是根据学区和董事会理事地区划分 （CTAD） 委员会收到的反馈和地图草案编制而成。 CTAD将于3月20日，下一次地图听证会上向董事会提交第二套草图方案。

顺序是过渡到「董事理事划区」另一个重要的因素。 它指的是确定那些地区在每个选举周期中举行选举——那两个地区将在第1个周期（2024年）进行选举，那三个地区将在第二个周期（2026年）进行选举。 《选举法》要求特别考虑 CVRA 的目的，在设定顺序时， 将董事理事划区居民的 “优先选择” 放入考量。 尽管某些地图只有一个排序选项，但某些地图可以具有多个选项

Four preliminary map scenarios were presented by the District’s demographers at the Oct. 17 Board Meeting. These are only preliminary maps and are a starting point for the community to react to. The four preliminary map scenarios are available here on our Trustee Areas webpage. Along with the individual scenarios (PDF links), there is a Web App where all four scenarios can be viewed in more detail. Additionally, community members may fill out the FUHSD Trustee Area Map Scenario Input Questionnaire, which is also here on the Trustee Areas webpage under the Map Scenarios.

---

Los demógrafos del Distrito presentarán cuatro capas preliminares del mapa en la reunión de la Junta Directiva el 17 de octubre. Estos son sólo mapas preliminares y son ideas iniciales a las que la comunidad debe reaccionar. Las cuatro capas preliminares del mapa están disponibles en nuestra página de red bajo Áreas de Fiduciarias. En conjunto con las capas individuales (enlaces en PDF), hay una aplicación de red donde se pueden ver las cuatro capas con más detalle. Adicionalmente, los miembros de la comunidad pueden completar el Cuestionario sobre las capas del mapa de las  áreas fiduciarias de FUHSD, que también se puede encontrar en la página de red bajo Áreas de Fiduciarias en Capas del mapa.

---

学区的人口统计学家将在10月17日的董事会会议上提出四种初步地图方案。 这些只是初步地图，是社区做出反应的起点。 四个初步地图方案可在我们的托管区域网页Trustee Areas webpage 上找到。 除了个别方案（PDF 链接）外，还可以使用有一个 Web 应用程序，更详细查看所有四个方案资料。 此外，社区成员可以填写FUHSD信托理事区域地图方案问卷表，问卷表在地图方案下的信托理事区域网页 Trustee Areas webpage上找到。  

March 1, 2024 Update; The first round of draft map feedback has been closed, along with the mapping software. On March 13, a second round of draft maps will be posted for community review and input.

---

Mapping software is now available for community members to make and submit their own maps for consideration. Users must create an account to be able to use the mapping tool. Detailed instructions are available within the mapping tool in multiple languages.

El programa de mapas está disponible en el página de red de FUHSD para que los miembros de la comunidad puedan crear y enviar sus propios mapas para ser considerados. Se debe crear una cuenta para poder utilizar el programa de mapeo. Instrucciones detalladas están disponibles dentro del programa de mapeo en varios idiomas.

地图软件  Mapping software 已经在 FUHSD 网站 FUHSD website上提供，以便社区成员可以制作和提交自己的地图以供考虑。 用户必须成立一个账户万能使用制绘工具。 制绘工具并提供了多种语言的详细说明指引。