Embed

portal links

Top Row

Trustee Areas & the California Voting Rights Act

OVERVIEW

On March 7, 2023, the FUHSD Board of Trustees passed a resolution indicating its intention to transition Governing Board elections from At-Large Elections to By-Trustee Area Elections. The transition will see Board members elected from trustee areas, instead of by all District voters. As part of this transition, the Board will seek input from the community on the development of the trustee area boundary map. (Please note this is not a boundary change for school attendance areas, rather a change in how the Board is elected).

Please continue to visit this website for more information and to stay updated on this process. This webpage will include updates on opportunities for public input, the process for developing the trustee area boundary map, dates of relevant hearings, and the draft boundary maps themselves. We look forward to your participation in this process.
 
Community members can email the Board of Trustees with their input and feedback on the process of moving to By-Trustee Area elections and map development at trusteeareas@fuhsd.org.


ÁREAS DE ADMINISTRADORES FIDUCIARIOS Y LA LEY DE DERECHOS DE VOTO DE CALIFORNIA

Perspectiva General
El 7 de marzo de 2023, la Junta Directiva de FUHSD aprobó una resolución que indica su intención de hacer la transición de las elecciones de la Junta de Gobierno de elecciones generales a elecciones de área de Fiduciarios. La transición hará que los miembros de la Junta Directiva sean elegidos por las áreas de fiduciarios, en lugar de los votantes del Distrito. Como parte de esta transición, la Junta Directiva pedirá la opinión de la comunidad sobre el desarrollo de los mapas de límites del área fiduciaria. (Tenga en cuenta que esto no es un cambio de límite para las áreas de asistencia escolar, sino un cambio en la forma en que se elige la Junta Directiva).
 
Por favor continúe visitando esta página de red www.fuhsd.org/trustee-areas para obtener más información y mantenerse al tiempo sobre este proceso. Esta página de red incluirá actualizaciones sobre oportunidades para recibir comentarios del público, el proceso para desarrollar el mapa de límites del área de fiduciarios, las fechas de las audiencias pertinentes y los mapas preliminares de límites. Esperamos contar con su participación en este proceso.
 
Los miembros de la comunidad pueden enviar un correo electrónico a la Junta Directiva con sus opiniones y comentarios sobre el proceso de cambio a las elecciones del Área de Fideicomisarios y el desarrollo de mapas a trusteeeareas@fuhsd.org.


地域性信托理事和加州投票权法案

概观 

2023年3月7日,FUHSD董事会通过了一项决议,表明打算将理事委员选举从一般选举转为区域性信托理事选举。 董事会成员将由信托理事侯选人所在地区的选民选出,而不是由所有学区选民投票选出。 过渡期间,董事会将就学区校园界标地图与信托理事侯选人所在地的制定征求社区居民意见。 (请注意,学区校园界标地图不会做出改变,而是董事会选举方式的改变) 。 

请持续访问这个网站获取更多信息,随时了解最新过程信息。 网页将提供最新公众意见信息,制定信托理事侯选人所在地分野,听证会相关日期,以及地图草案本身的审议过程。 我们期待您踊跃参与这个程序。  

社区成员可以发送电子邮件到  trusteeareas@fuhsd.org 向董事会表达有关正在进行之按受托人区域选举/By-Trustee Area election 和地域图开发/Map Development 过程的意见和反馈.

Recent CTAD Community Meetings/Presentations